أتت فكرة هذا المشروع من مدير المركز الثقافي الفرنسي في عمان الذي أحب أن يقدم لجمهور المركز هناك عرضا فرنسي خالصا ومفهوم من قبل الجميع بسبب استخدامه للغة الإنجليزية : لم تكن الغاية مستحيلة، قد تحقق الحلم، بشخصية براد سكوت وبفرقته المثيرة "سيرج غانسبور اكبيرينس" .
كان الهدف هو إقامة حفل فني مستوحى من سيد البوب ومن الشعر الفرنسي وغالبا مع نصوص مترجمة ومغناه باللغة الإنجليزية والمأخوذة من الفرنسية مثل "كومك سترب" ، " اوزارم، الخ"، "ب ب ب"، "ريكيوم بور أن كون"، لاف اون ذا بييت"، أو "لا جافانييز"، بين أغاني أخرى مترجمة. يجدر التذكير هنا بالنسخة الرفيعة المستوى "لأغنية بريفير" التي عزفت بلحن اقرب من أي وقت مضى إلى الروك اند رول.
الجزء الأول من الحفل كان الشعر ظاهرا به بقوة، وموجها إلى جمهور لا يعرف جيدا غينسبور أو يجهله تماما. الأمر الذي لم يبهر الجمهور كثيرا. بينما وضع الجمهور في الجزء الثاني من الحفل في جو موسيقي ساحر : الطاقة التي وضعها براد سكوت، الانجليزي بطريقته في الأداء وبفريقه الموهوب جدا، طغت على رواد مطعم رام الله "بيت أنيسة، الذي كان مكون من كافة المستويات الاجتماعية. فقد رأيناهم يغنون ويرقصون ويشتركون في ترديد الأغاني... لقد عشنا أوقات جميلة من الفرح بكل بساطة! امسية رائعة مكرسة لأفضل ما تقدمه الأغنية الفرنسية.... شكرا جزيلا لبراند سكوت وفريقه!
الشركاء : بيت أنيسة، بلدية باريس والمركز الثقافي الفرنسي في غزة.
الصور : ماري سكوربيس.
كان الهدف هو إقامة حفل فني مستوحى من سيد البوب ومن الشعر الفرنسي وغالبا مع نصوص مترجمة ومغناه باللغة الإنجليزية والمأخوذة من الفرنسية مثل "كومك سترب" ، " اوزارم، الخ"، "ب ب ب"، "ريكيوم بور أن كون"، لاف اون ذا بييت"، أو "لا جافانييز"، بين أغاني أخرى مترجمة. يجدر التذكير هنا بالنسخة الرفيعة المستوى "لأغنية بريفير" التي عزفت بلحن اقرب من أي وقت مضى إلى الروك اند رول.
الجزء الأول من الحفل كان الشعر ظاهرا به بقوة، وموجها إلى جمهور لا يعرف جيدا غينسبور أو يجهله تماما. الأمر الذي لم يبهر الجمهور كثيرا. بينما وضع الجمهور في الجزء الثاني من الحفل في جو موسيقي ساحر : الطاقة التي وضعها براد سكوت، الانجليزي بطريقته في الأداء وبفريقه الموهوب جدا، طغت على رواد مطعم رام الله "بيت أنيسة، الذي كان مكون من كافة المستويات الاجتماعية. فقد رأيناهم يغنون ويرقصون ويشتركون في ترديد الأغاني... لقد عشنا أوقات جميلة من الفرح بكل بساطة! امسية رائعة مكرسة لأفضل ما تقدمه الأغنية الفرنسية.... شكرا جزيلا لبراند سكوت وفريقه!
الشركاء : بيت أنيسة، بلدية باريس والمركز الثقافي الفرنسي في غزة.
الصور : ماري سكوربيس.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق