سيني رمضان

كما هو التقليد المتبع منذ عدة سنوات في شهر رمضان، ينظم المركز الثقافي الفرنسي في رام الله مع مؤسسة القطان برنامجا خاصا لمرافقة جمهور المركز في هذا الشهر الكريم ومساعدتهم على التغلب على الجوع والعطش من خلال عرض الأفلام الثقافية والمتنوعة. كان برنامج ألسنه السابقة يتسم بعرض الأفلام الروحية بيمنا برنامج العام 2010 قد تم اختيار أفلامه من قلب مؤسسة القطان لأفلام تحتوي على ترجمة مكتوبة باللغة العربية والتي بمجملها تنحو نحو المقاومة. الفيلم الأسطوري "هنا وهناك" للمخرج جان لوك غودار افتتح هذه السلسلة من الأفلام تبعه "أبواب الليل" للمخرج مارسيل كارنيه و الفيلم "لا كومب لوسيان" للمخرج لويس مال ومن تم فيلم "هروب المحكوم عليه بالإعدام" للمخرج روبرت بريسون. ولكي نكرم البعد الفرنسي الألماني في المركز فقد تم عرض فيلمين ألمانيان، الأول "م ، المعلون" للمخرج فريتز لانع و"الدموع المرة لبيرتا فون كان" للمخرج راينر فيرنر فاسبادن.
الشركاء : مؤسسة القطان ومعهد جوته
الصور: مقطفات من أفلام "هنا وهناك" تليها "من صور من فيلم "هروب المحكوم عليه بالإعدام" وأخيرا مشاهد من فيلم "أبواب الليل"

فريق المركز الثقافي الفرنسي

ها هو فريق المركز الثقافي الفرنسي في رام الله لصيفي العام 2010 مكتمل تقريبا، بغياب مدرس اللغة الفرنسية، يعقوب دياب والمتدرب الشاب نيقولا فريز. من اليسار إلى اليمين : د.هاله كيله مسئوله المكتبة الإعلامية، هديل ماضي، مدّرسة اللغة الفرنسية، سيبستيان مينارد، متدرب في قسم اللغة الفرنسية ومنشط في المخيم الصيفي، كوليت اودار، مدّرسة اللغة الفرنسية، عارف جبر، مسئول الاستقبال، سامية داود، مدّرسة اللغة الفرنسية، عزام منصور، موظف الاستقبال، كولين اوفري، متدربة في قسم البرامج الثقافية، لطيفة نغيمي، متدربة في قسم اللغة، فيليب غيغية بولون، مدير المركز ونيللي شوفيه منسقة اللغة. شكرا لكم جميعا للجهود المبذولة من اجل مساعدة جمهورنا على تمضية صيف بناء وغني بالنشاطات !

أسبوع أرتي في المركز الثقافي الفرنسي الألماني

بعد فيلم الافتتاح "مسخرة" للمخرج لياس سالم، يتابع أسبوع "ارتي والعالم العربي" فعاليته بعرض سبعة أفلام في المركز الثقافي الفرنسي الألماني. كانت إسهام القسم الفرنسي في القناة الفرنسية أرتي في هذا الأسبوع، الأفلام التالية : الفيلم المرعب "تحت القصف" للمخرج فيليب ارنستيجي (لبنان)، والفيلم المؤثر "جينينة السمك" للمخرج يسري نصرالله (مصر)، والفيلم المغرب - الجزائر "من اجل حب الله" للمخرج احمد بوشعلة والمخرجة زكية الطاهري، وفيلم "الانتظار" للمخرج الفلسطيني رشيد مشهراوي، والفيلم اللبناني "متحضرات" للمخرجة رندة شهال سيباج. أما القسم الألماني في القناة التلفزيونية ار تي فقد قدم فيلمان وثائقيان الأول بعنوان "جروح" للمخرج رينيه ميتري والفيلم الثاني "طريق الى مكة : رحلة محمد اسعد" للمخرج جورج ميش... نستطيع القول انه لأسبوع أطول من المعتاد.
الشركاء : ارتي ومعهد جوته،
الصور هي مقتطفات من فيلم "من أجل حب الله"

افتتاح أسبوع أرتي للأفلام

نظرا لكون ارتي قناة تلفزيونية فرنسية ألمانية فإن المركز الفرنسي الألماني في رام الله يخصص لها في كل عام أسبوعا طويلا وأحيانا طويلا جدا (!) الذي يعتبر مناسبة نادرة للمهتمين لاكتشاف ما استجد من أفلام. حمل أسبوع ار تي لهذا العام عنوان " ارتي والعالم العربي" عرض خلالها أفلام تصنف جميعها ضمن مجموعة الأفلام الخيالية. كان هذا الأسبوع فرصة أيضا لمناقشة أو لاكتشاف بعض الأعمال الرائعة من إنتاج كامل أو إنتاج مشترك مع المحطة التلفزيونية أر تي. كان حفل الافتتاح في 13 تموز بحضور وزيرة الثقافة الفلسطينية في المكان التقليدي للعروض ألا وهو مسرح وسينماتيك القصبة. لقد تقرر أن تكون لهذا الأسبوع بداية خفيفة وحميمية بفضل الفيلم الكوميدي والجذاب "مسخرة" للمخرج لياس سالم من الجزائر. يصور الفيلم المحن العاطفية التي يمر بها شاب وفتاه اللذان كانا على أتم الاستعداد لمجابه كافه المصاعب التي تعترضهم من قبل أهل القرية من أجل زواجهما! لتقديم الفيلم ولتقديم ار تي، قام ريمي بورا السكرتير العام لآر تي فرنسا و وآن ماري لوداتو، مسئولة العلاقات الخارجية في محطة أرتي الفرنسية بالقدوم الى رام الله، حيث تمكنا من مقابلة كل من المخرج رائد انضوني وإسماعيل هباش ومي مصري أثناء حضورهم للأمسية.
انتهت الأمسية بحفل استقبال مقدم من قبل أر تي ومطعم زان+.
الشركاء : ار تي، معهد جوته ومسرح القصبة.
الصور : لنقولا فريز وهي من الأعلى إلى الأسفل : الصورة الأولى من اليمين إلى اليسار تظهر : فيليب غيغيه بولون ، مدير المركز الثقافي الفرنسي في رام الله، عارف جبر من المركز ذاته. ريمي بورا و آن ماري لوداتو من المحطة التلفزيونية أر تي فرنسا، تم يورغ شوماخر مدير معهد جوته في رام الله

الفيلم الوثائقي "ارنست بينيون ارنست: مسار" للمخرج لورنس دريمون وباتريك شابوي

كان شرف كبير للمركز الثقافي الفرنسي في رام الله أن يقدم للجمهور، في السابع من تموز، الفيلم الوثائقي " ارنست بينيون ارنست ، مسار" للمخرج لورنس دريمون وباتريك شابوي. شرف كبير لأن ارنست بينيون ارنست وقبل كل شيء هو صديق للمركز وصديق لرام الله وصديق لفلسطين، هذه الصداقة التي تظهر جليا في مدى انتمائه العميق وعطائه الكبير. من ناحية أخرى، إنه بحق لشيء مؤثر، أن نرى من خلال المسار الذي تبعه هذا الفنان المعاصر، مراحله الفنية التي تتكشف عن أعمال مختلفة حول الكومونه إلى أخرى ضد العنصرية أو ضد داء الإيدز في سويتو، مرورا بلوحاته الرائعة للشعراء رامبو و ديزنو ونيرودا وارتو وحول التزامه الجزائري وضد الطرد ومن ثم رحلته الرائعة في الحياة إلى أن يصل إلى محمود درويش والى فلسطين. يمكن لفكرة أن تتبادر إلى الذهن: في هذا ألسنه المئوية لولادة جان جينيه الشاعر الذي أحيا ذكراه أيضا هذا الفنان بطريقة مميزه، نستطيع القول أن ارنست بينيون ارنست بقوه التزامه وبعزمه وتصميمه وشجبه للفسق وأيضا بما يحمله أسلوبه ومسار حياته من ثراء ومن السخاء ومن إحساس عميق أن يجعل منه فنان بعمق جان جينيه
ارنست بينيون ارنست هو فنان مليء بالمواهب الدائمة وكما يقول الفيلم في نهايته، القضية لا تزال ... مستمرة!

المخيم الصيفي مع السباحة اللغوية

نظم المركز الثقافي الفرنسي في هذا الصيف مخيم للأطفال بين الفئة العمرية 6 إلى 12 عام. أشتمل برنامج المخيم اليومي على ساعتان من دروس في اللغة الفرنسية مع المدرسة سامية داؤود والمدرس يعقوب دياب، تليها ساعتان من النشاطات مع المنشطة الفرنسية لطيفة والمنشط سيبستيان، إنها لسباحة لغوية بامتياز.
من ناحية أخرى تضمن المخيم رحلة واحد على الأقل في كل أسبوع الى سرية رام الله من أجل الاستمتاع بالسباحة والى مدرسة ألكمنجاتي الموسيقية للتدريب وللاستمتاع بالموسيقى. كما كان للمخيم الصيفي شرف استضافة المهرج الفرنسي "فلوران" الذي قدم عرضا رائعا أمام الأطفال. شكرا جزيلا، إذن، لفريق اللغة وللمتطوعين لهذا المخيم الصيفي الأول لهذا العام في المركز الثقافي الفرنسي!
الصور : لطيفة نغيمي

أسبوع الأفلام الفرنسية – العربية

ابتدأ من 1 إلى 8 تموز، وعلى غرار شبكة المراكز الثقافية الفرنسية في القدس ممثله بـ (المركز الثقافي الفرنسي في القدس، وغزة ونابلس ورام الله بالإضافة إلى مكتب التعاون الفرنسي في بيت لحم وجمعية الصداقة فرنسا- الخليل)، استقبل مسرح وسينماتيك القصبة مهرجان الفيلم الفرنسي – العربي الرديف الأصغر لمهرجان عمان والذي يحمل نفس الاسم، بعد أن تلقفه ببراعة في فلسطين، انثوني برونو من مركز الثقافي الفرنسي شاتوبريان.
وهكذا كان لنا الحظ في رام الله بأن نشاهد معا، الفيلم المؤثر "ابن بابل" للمخرج العراقي محمد الدرادجي، والفيلم الرقيق والقوي في الوقت ذاته بعنوان " وداعا غاري" للمخرج المغربي نسيم اموش. والفيلم الساخر والتجريدي "نهر لندن" للمخرج رشيد بوشارب، من الجزائر والذي جاء عرضه بمثابة إحياء لذكر الممثل الرائع، من مالي، عمر سوتيكي كوفاتا، الذي توفي حديثا. مهرجان صغير بين بوضوح الجهود التي بذلتها المؤسسات الفرنسة المنتجة للأفلام العالمية وبالتحديد في العالم العربي، التي نتوقع لها أن تكبر وتتسع وتستقبل رديفها الأكبر ألا وهو مهرجان الأردن الكبير.
الشركاء : مسرح وسينماتيك القصبة، المركز الثقافي الفرنسي شاتوبريان
الصور: من الأعلى إلى الأسفل أخذت من الأفلام التالية: "كل يوم عيد"، "ابن بابل"، "وداعا غاري" و "نهر لندن"