هل رأيت الأفق مؤخرا ؟

كان ترحيب الجمهور متواضعا لمهرجاني الفيديو /سين : إن/ فن ، ولكن وبرأي المنظمين فإنه مع ذلك كان ضروريا لمتابعه عرضه بشكل منتظم وذلك للحفاظ على صله بين هذا النوع من التعبير الفني وبين الجمهور. برنامج " هل رأيت الأفق مؤخرا ؟" الذي عرض في 11 تشرين ثاني، كان بتنظيم من انستانت فيديو مرسيليا ومؤسسة القطان والمركز الثقافي الفرنسي في رام الله حيث عُرضت أفلام لـ بيلار رودريجيز اريندا ولعماد ماهر ولأحمد الشاعر ولكلارا ايميغرند وماتيا رايت وهنري جوازدا وليلي دادياني وسالوم شيرتلادز وستيورت بوند. استمر العرض لمدة ساعة على أصداء 22 انستانت فيديو لمرسيا حيث مثل فلسطين في هذا الحدث كلا من محمد ابوهشهش وخالد جرار كما قام الفنانون الذين جاءوا إلى رام الله بدعوة لحضور المهرجان بإثارة بعض النقاط حول مكوثهم في المدينة. أن هذا المناسبات تؤدي إلى ما يدعونه تشبيك العلاقات بين الجهات الفنية المختلفة.
الشركاء : انستانت فيديو ومؤسسة القطان.

صالون الموسيقى: حفل موسيقي " نفحة الخريف" مع مجموعة رام الله القدس

مضى وقت طويل لم يقم فيه المركز الثقافي الفرنسي في رام الله بتنظيم حفل موسيقى ضمن برنامجه المعتاد "صالون الموسيقى" والذي يهدف إلى عرض أعمال أساتذة الموسيقى من المؤسسات الشريكة للمركز، مثل ألكمنجاتي والمعهد الوطني للموسيقى، ادوارد سعيد ومؤسسة سعيد - بارينبويم.
إنهم أساتذة مؤسسة سعيد – بارينبويم الذين توحدوا تحت عنوان مجموعة "رام الله القدس"، الذين والحالة هذه قد التزموا بتقديم حفل موسيقى للجمهور والذي كان مرتبا له أن يكون مكون من أربعه عازفين على الأبواق لكن وبسبب مرض أحدهم، فقد أقتصر على ثلاثة على الأبواق وعلى الفيولونسيل، مع إيليا كارادجوف على آلة الفلوت وأنا بارديلي على الكلارينيت و بن جرينبرغ على البوق وبيتر ثيمان على الفيولونسيل. كان العرض مناسبة لاكتشاف "لندن تريو رقم 1 و 3" لـ هايدن وهي قطعة موسيقية من العزف على الناي لباخ وهكذا كان للمقطوعتين التاليتين للفيولونسل وعزف على البوق "غريب وجميل جدا في أنن واحد" وعزف منفرد على كلارينيت لـ سترافينسكي واكتشاف مقطوعات لـ كاسبر كيمر وبيرنارد كرول أو ميلين. كان الاختيار للمعزوفات انتقائي ولكنه كان على مستوى متميز عند ارتجاله. جذب هذا الحفل جمهور كبير مكون من الشباب الذين يقطنون في منطقة المنارة وطلاب الموسيقى من محبي الموسيقى الكلاسيكية، الذين ضاقت بهم قاعة بيت الاجتماع التابع للكويكرز.
كان العازفون على درجة كبيرة من الود والموهبة، ويعتبر هذا الحفل إعادة إحياء جيدة لبرنامج صالون الموسيقى!
الشركاء : مؤسسة بارينبويم – سعيد، وبيت الاجتماع التابع للكويكرز – رام الله

الفيلم الوثائقي "أن تكون هناك" للمخرج فرنسوا ديل رييو

كان عرض الفيلم الوثائقي " أن تكون هناك" للمخرج فرنسوا ديل رييو في 8 تشرين الثاني في المركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله ضمن سلسلة عروض الأفلام الوثائقية مفاجئة جميلة جدا للجمهور.
يمكن للمرء أن يتوقع رؤية غربية للغاية، تبين انخراط المتطوعين الدوليين الشباب للعمل على الخطوط الأمامية للاحتلال الإسرائيلي لفلسطين، حيث يلخص الفيلم الوضع بكثير من العدالة والدقة في طرحه للموضوع.
يحاول الفيلم، ومن خلال ثلاثة شبان قدموا من مدينة غرينوبل الفرنسية، سبر غور صراع بأكمله، فهم قدموا "ليكونوا هنا" لكي يساعدوا الفلسطينيين بكونهم شهود على ما يجري وعين على الجنود الذين يحاولون منعهم من ذلك.
الأسئلة التي يطرحها هؤلاء الشباب وشكهم وخوفهم أحيانا وشعورهم باليأس والقنوط ولكن أيضا حماسهم وطاقتهم، كلها تروي حقائق لا يمكن تخيلها عن الحياة التي يعيشها الفلسطينيون.
كما نجح فرنسيس ديل روي بإعطاء صورة عميقة جدا ليس فقط عن التزام هؤلاء الشباب، ولكن أيضا عن وضع الشعب الفلسطيني بشكل خاص وعن الصراع الذي يخلقه هذا الاحتلال على مستوى عالمي.
كان الجمهور الذي خرج من قاعة ار تي في المركز الثقافي الفرنسي الألماني بعد عرض الفيلم متأثرا جدا ومحبط مما شاهده ولكنه كان مسرورا لاكتشافه هذا الفيلم الوثائقي الذي يخبر عن الحقيقة التي يعيشها الفلسطينيون.

عزف موسيقي منفرد لـ تيل ألي من على مسرح وسينماتيك القضبة

رغم وجود فعالية أخرى في الخامس من تشرين ثاني وهي افتتاح المهرجان الخامس لأفلام المرأة شاشات، إلا أن الحضور كان بأعداد كبيرة للاستماع إلى عزف الفنان الشهير تيل ألي، عازف بيانو ورئيس اوركسترا قدير، ألماني الجنسية ويعيش في فرنسا الذي شرفنا بتقديم هذا الحفل الرائع. بأصابع محترفة بالعزف وبقراءة متأنية للتوليفة الموسيقية جعلت من هذا العزف المنفرد فرصة لإعادة اكتشاف تقاسيم وتتابع شوستاكوفيش، مقطوعات من كتالوج العصافير لـ ميسياني أو الحقيقة والوهم ، لـ دوتيلو، والخلود الأبدي لموزارت أو السوناتا رقم 15 لـ بيتهوفن.
كما قدم تيل ألي ثلاث مقطوعات من تأليفه هو. إنه لبرنامج كبير بمستوى العازف نفسه، قدمه بكل إحساس وإبداع من أجل استمتاع الجمهور.
الشركاء : مسرح وسينماتيك القصبة، المركز الثقافي الفرنسي رومان جاريالصور : تيري ماثيماتيك.

المؤتمر الأكاديمي الفلسطيني الفرنسي الأول: ما بعد أوسلو: البناء الوطني الفلسطيني ما بين الدولة والشتات

لاقى المؤتمر الأكاديمي الفلسطيني الفرنسي الأول بعنوان " ما بعد أوسلو: البناء الوطني الفلسطيني ما بين الدولة والشتات" نجاحا على المستويين الرسمي والشعبي. عقد هذا المؤتمر في جامعة بيرزيت الشريكة الرئيسية ، في 3 و5 تشرين الثاني. جاءت فكرة عقد مثل هذا المؤتمر من قبل لوسيين الونسون منسقة برنامج "مناقشة الأفكار" التابع لشبكة المراكز الثقافية الفرنسية في القدس والتي قامت بتنفيذه بالاشتراك مع اود سينيول من المعهد الفرنسي للشرق الأوسط التي صممت برنامج المؤتمر وكان بتمويل مشترك بين قسم التعاون والتبادل الثقافي التابع للقنصلية الفرنسية العامة في القدس وصندوق اليمبير.
بدأ حفل الافتتاح الأستاذ الشهيرغسان فرمند، مدير معهد الحقوق في جامعة بيرزيت، قبل أن يعطي الكلمة للدكتور نبيل قسيس رئيس جامعة بيرزيت وللسيدة اود سينيول ومن ثم للقنصل الفرنسي العام في القدس السيد فريدريك ديزانيو الذي من خلال حديثه حاول أن يمرر رسالة قوية من خلال التذكير بصدى اتفاقية أوسلو والدعم القوي الفرنسي لإنشاء الدولة فلسطينية . كما أكد أيضا على أهمية النقاش والتبادل في جدوى إقامة مثل هذه الدولة.
وقد اختتمت فعاليات حفل الافتتاح بمحاضرة قدمها عميد كلية الحقوق الدكتور صالح عبد الجواد حول مصطلح "سوسيو سايد" ...
كما ناقشت المحاضرات التي تلت ذلك مواضيع متنوعة حول الشتات الفلسطيني سواء في أمريكا الجنوبية - التشيلي للمحاضرة سيسيل بايزا من جامعة باريس قسم العلوم السياسية) ، الى البيرو لـ دينس كوش من جامعة رينيه ديكارت)، و لبنان لـ نيقولا بويغ من الـ أي أر دي) ومحاضرات أخرى حول حماية اللاجئين الفلسطينيين حسب ما يوفره القانون الدولي للمحاضر محمد شلالديه ( من جامعة القدس).
IFPOقامت بإدارة هذه الحلقة السيدة إليزبيث لونغينيس، مديرة الدراسات في الـ كان الخامس من تشرين الثاني مكرسا للحفل الختامي برئاسة اود سيينيول لمناقشة موضوع " فلسطين من الداخل – القضايا الراهنة" حيث القت ايزابيل مارتو من جامعة باريس 1 بانتيون سوربون) محاضرة حول فلسطيني منطقة 1948 و جوليان سالينغو من جامعة باريس 8 عن مستقبل تنظيم فتح و فانسن ليمير من الإيرميم عن المجتمع المدني في القدس والأستاذة إصلاح جاد من جامعة بيرزيت حول تطور الهوية الوطنية الفلسطينية المعاصرة.
أختتم هذا الجزء الأول من المؤتمر -والذي سيتبع في نهاية الشهر- بملاحظة قيمه من ألين جوكس مدير الدراسات في مدرسة الدراسات العليا والعلوم الاجتماعية حول " الصراع المسلح في الشرق الأوسط : المشاكل الإستراتيجية و الأخلاقية"
تخلل هذان اليومان من أيام المؤتمر في بيرزيت، يوم في جامعة النجاح في نابلس حيث نوقش موضوع " العودة إلى فلسطين أوسلو : التحديات القانونية والإقليمية والسياسية لفنانس روماني وايميليو دابيد من (الإيرميم) إدورد كونت من جامعة بيرن، وعلي شعبان عبد الحميد من جامعة النجاح، واود سينيول وبونوا شالند من (المعهد الجامعي الأوروبي) ، قام بإدارة المحاضرات الدكتور نايف ابو خلف رئيس دائرة العلوم السياسية في جامعة النجاح والباحث الزائر لجامعة النجاح بول ايديلمن .
الشركاء : المعهد الفرنسي للشرق الأدنى، جامعة بيرزيت، جامعة النجاح، مكتب التعاون والتبادل التفافي في القنصلية الفرنسية العامة في القدس و المركز الثقافي الفرنسي في نابلس.

المقهى الأدبي مع باسكال ينوفياك

تميز المقهى الأدبي في هذه الأمسية بكونه اقتصر فقط على اللغة الفرنسية، بسبب عرض كتاب باللغة الفرنسية بعنوان " غير المرئي" للمؤلف الشاب الفرنسي السويسري باسكال ينوفياك. من الجدير بالذكر هنا أن نسبة الحضور كانت عالية جدا، قدموا لمساندة ودعم هذه الشخصية المعروفة في رام الله والذي كان من بينهم وفد مهم من بلدية "ستين" الفرنسية قدم في مهمة لترميم الحديقة العامة في مخيم الأمعري.
يتحدث كتاب "غير المرئي" عن تاريخ شخصية مملة وخالية من الكاريزما، رجل أعمال مرير مع كونه لم يكد يدخل إلى هذا العالم، الذي فجاءه أصبح هدفا لشيء غريب الذي أعطاه قوة غير طبيعية. ينفتح هذا الشخص على العالم المحيط به ويصبح غريب الأطوار، يسئ التعامل و يتمادى بالسكر ويخترق الحياة الخاصة بالقوة دون حساب، حتى أن يلتقي شخصية يتبعها إلى فلسطين الدون اسم. ولذلك يكتشف الحقيقة ويكتشف ضعفه الشخصي و يكتشف أيضا الفوضى وثقل الحياة إلى أن يجد نفسه في النهاية. يعتبر هذا الكتاب سرد لقصة جميلة كتبت بقلم لاذع وحاد تتأرجح بين الكتابة السلوكية لقصص الجريمة والى أسلوب محسن لهـوليبيك. كتاب جدير بالقراءة وكاتب جدير بالتعرف عليه !
الصور : لوسيا كريستينا ايسترادا موتا

اليوم العالمي للأفلام المتحركة في رام الله

شارك المركز الثقافي الفرنسي هذا العام أيضا وفي الفترة الواقعة بين 19 و29 تشرين الأول 2009 باليوم العالمي للأفلام المتحركة.
خمسة أفلام قد تم عرضها في أماكن مختلفة من رام الله : حيث تم عرض فيلم "جزيرة بلاك مور" للمخرج جين- فرنسواز لجيوني و فيلم "يو" للمخرج سيرج إليسالد في مدرستي الكاثوليك والكلية الأهلية . بينما عُرض في المركز الثقافي الفرنسي الألماني الفيلم الغامض "كورتو مالتيز: المحكمة السرية الغامضة" للمخرج باسكال موريي و"عصر النهضة" للمخرج كريستين فولكمان في تتابع من تاريخ 19 الى 26 تشرين الأول. وبالنهاية وبالشراكة مع دائرة اللغة الفرنسية والدراسات الثقافية في جامعة بيرزيت تم عرض فيلم "بيرسي بوليس" للمخرج مرجان ساترابي والذي حضره عدد كبير من طلبة الجامعة في قاعة مبنى مركز دراسات المرأة.
الشركاء : مدرسة الكاثوليك، مدرسة الكلية الأهلية ودائرة اللغة الفرنسية والدراسات الثقافية في جامعة بيرزيت.